Thứ Ba, 2 tháng 9, 2014

Bà Võ Thị Thắng chết vinh quang?

Cập nhật: 08:10 GMT - thứ tư, 27 tháng 8, 2014
Bà Võ Thị Thắng trong bức hình nổi tiếng năm 1968
Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang ghi trong sổ tang của bà Võ Thị Thắng rằng dù bị "đối xử bất nhân" trong thời bình, bà vẫn "sống vĩ đại, chết vinh quang".
Cựu Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Võ Thị Thắng qua đời vì bệnh nặng hôm 22/8 ở tuổi 69.
Lễ tang bà được cử hành hôm 25/8 tại TP Hồ Chí Minh.
Các lãnh đạo cao nhất của Việt Nam, trong đó có Chủ tịch Trương Tấn Sang và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, đã tới viếng bà và ghi sổ tang.
Ông Trương Tấn Sang viết trong sổ tang: "Với Võ Thị Thắng: Khi nước nhà tao loạn, Võ Thị Thắng phận gái mà vẫn hiên ngang đứng lên cầm súng..."
"Khi đất nước thanh bình, lý ra Võ Thị Thắng phải được cống hiến sức mình cho đất nước trong môi trường thuân lợi nhưng không hẳn được như vậy!"
Ông Sang viết: "Thời nào cũng có kẻ hiểm ác, giấu mặt, đối xử bất nhân nhưng Võ Thị Thắng vẫn lại hiên ngang ngẩng cao đầu "Sống vĩ đại, chết vinh quang"!
Những dòng tâm thư của ông chủ tịch nước đã gây chú ý vì trong tiểu sử được công bố chính thức, không có chi tiết nào cho thấy bà Võ Thị Thắng từng là nạn nhân của những "kẻ hiểm ác, giấu mặt".

'Đối xử bất nhân'

Lưu bút của Chủ tịch Trương Tấn Sang trong sổ tang
Bà Võ Thị Thắng sinh năm 1945 ở Long An.
Bà tham gia phong trào từ năm 16 tuổi. Năm 1968, trong chiến dịch Mậu Thân, bà bị chính quyền miền Nam bắt và đưa đi Côn Đảo.
Một trong những hình ảnh đáng nhớ nhất về bà là bức hình chụp nụ cười của bà Thắng sau khi bị tuyên án 20 năm tù giam, với câu nói được phe Cộng sản ghi lại là “Liệu chính quyền của các ông có tồn tại đến 20 năm để bỏ tù tôi không?”
Bà Võ Thị Thắng từng làm Ủy viên Trung ương Đảng khóa IX và khóa X; Đại biểu Quốc hội khóa IX, X, XI; và Tổng Cục trưởng Tổng cục Du lịch.
Trên blog riêng của mình, nhà văn Đào Hiếu - người tự nhận là "người nhà" của bà Thắng, hé lộ 
Bấm
một số điều mà ông Hiếu gọi là "mưu đồ ma quỷ" của những kẻ giấu mặt đối với bà.

Theo đó, bà Võ Thị Thắng đã từng bị vu cho là gián điệp CIA trong một 'hồ sơ nguỵ tạo', đến nỗi bà đã từng có ý định quyên sinh.
Tuy nhiên, cũng theo blog của ông Đào Hiếu, năm 2000 bà đã được Bộ Chính trị minh oan.
Lưu bút của ông Trương Tấn Sang, không hiểu vô tình hay hữu ý, đã gợi lại những chi tiết ít khi được nhắc tới liên quan nội bộ Đảng Cộng sản.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2014/08/140827_vothithang_truongtansang.shtml

Em trai ông Lê Quốc Quân mãn hạn tù

Cập nhật: 08:10 GMT - thứ hai, 1 tháng 9, 2014

Ông Quản (áo xanh) không được giảm án một ngày nào
Ông Lê Đình Quản, em trai của luật sư bất đồng chính kiến Lê Quốc Quân, vừa được thả hôm 30/8 sau khi đã hết hạn tù giam đúng 22 tháng theo bản án tòa tuyên về tội ‘Trốn thuế’, gia đình ông Quản xác nhận với BBC.
Tuy nhiên, người thân ông Quản cũng nói với BBC rằng gia đình ‘không mong ông Quân được thả trong dịp Quốc khánh 2/9 năm nay’. Bản thân ông Quân cũng đang thụ án tù giam 30 tháng với cùng tội danh.
Ông Quản là giám đốc công ty VietnamCredit, một công ty được cho là độc lập với công ty của Luật sư Lê Quốc Quân. Ông bị bắt ngày 30/10 năm 2012 và bị tạm giam từ lúc đó cho đến nay.

‘Không được đối xử tốt’

Ông Lê Quốc Quyết, anh trai ông Quản, nói với BBC rằng nhìn bên ngoài thì sức khoẻ và tinh thần của ông Quản ‘rất tốt’.
“Quản cũng nói sức khỏe không có gì đáng ngại. Trong người không có gì bất thường,” ông Quyết nói.
Tuy nhiên, ông Quyết cho biết trong quá trình điều tra thì ông Quản ‘không được đối xử tốt như anh Quân’ và từng ‘bị ép cung, bị đánh nhiều lần’.
“Trường hợp anh Quân thì họ cẩn trọng hơn trong quá trình điều tra nhưng đối với Quản thì họ dùng mọi cách áp đảo,” ông Quyết nói.
“Đó là điều gia đình rất bức xúc.”
Về tình hình công ty VietnamCredit của ông Quản, ông Quyết nói ‘coi như chết hẳn’ sau khi từ giám đốc cho đến kế toán, thủ quỹ đều bị bắt.
“Họ không tạo điều kiện ủy quyền cho những người đại diện còn lại,” ông Quyết nói, “Họ không chỉ cầm tù người mà còn cầm tù cả công ty.”
Ông Lê Quốc Quân đã gầy đi thấy rõ trong phiên tòa phúc thẩm
BBC không có điều kiện kiểm chứng những cáo buộc này của ông Lê Quốc Quyết.
Về tình hình Luật sư Lê Quốc Quân, ông Quyết cho biết trong lần thăm gặp vào ngày 18/8, ông thấy anh trai của mình ‘tinh thần tốt’.
“Anh Quân đi trại và được các chế độ của trại cải tạo tốt hơn thời kỳ tạm giam ở Hỏa Lò,” ông nói.
Tuy nhiên, ông cũng cho biết mặc dù bản án dành cho ông Quân ngắn nhưng thời hạn tạm giam ông Quân lại ‘quá dài’.
Trong thời kỳ tạm giam thì điều kiện giam giữ ‘khắc nghiệt hơn’, theo lời ông Quyết, và ông Quân ‘không được đọc sách, viết lách cũng như liên lạc ra bên ngoài’.

'Không mong ông Quân được thả'

Về khả năng ông Quân được ân xá trong đợt Quốc khánh mùng 2/9 năm nay, ông Quyết nói ‘gia đình không có hy vọng’.
Tuy nhiên, ông nói gia đình đang mong ông Quân ‘được về trước thời hạn’ giống như nhiều tù chính trị khác đã được chính quyền Việt Nam tha trước thời hạn trong thời gian qua trong khi thời gian thụ án còn lại của ông Quân chỉ còn 10 tháng nữa.
Mới đây, hôm 26/8, 14 tổ chức nhân quyền trên thế giới đã cùng ký tên vào một bản kiến nghị đến Chủ tịch nước Trương Tấn Sang yêu cầu thả Luật sư Lê Quốc Quân, người mà họ mô tả là ‘một luật sư nhân quyền và một blogger có uy tín’, một cách ‘ngay lập tức và vô điều kiện’.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2014/09/140901_ledinhquan_freed.shtml

Lại xô xát vì lý do sắc tộc ở Campuchia?

Cập nhật: 08:02 GMT - thứ ba, 2 tháng 9, 2014

Biểu tình chống Việt Nam ở Phnom Penh hôm 11/8/2014
Báo Campuchia cho hay một vụ xô xát ở một ngôi làng gần Phnom Penh dẫn đến biểu tình nhỏ chống Việt Nam hôm 1/9.
Báo Phnom Penh Post nói sự việc xảy ra ở Quận Chbar Ampov, khi một thanh niên địa phương tên là Keo Sotheara bị một đám đông được cho là người Việt tấn công.
Keo Sotheara, 16 tuổi, đang chơi đá bóng với các bạn thì bị một nhóm bảy người Việt dùng dao và mảnh chai lọ vỡ đánh.
Cảnh sát sau đó đã hốt cả tám người về đồn, dẫn đến một cuộc biểu tình chống Việt Nam có sự tham gia của khoảng 30 người bên ngoài đồn cảnh sát Quận Chbar Ampov, theo báo Phnom Penh Post.
Những người biểu tình đòi đưa ngay Keo Sotheara vào bệnh viện, đồng thời bày tỏ tinh thần chống Việt Nam của họ.
Bà Kong Sothea, cô của Sotheara, được dẫn lời nói: "Tôi muốn cảnh sát đánh bọn chúng để xem máu trong người chúng có phải là máu Khmer hay không".
Một điều đáng chú ý là lãnh đạo đối lập Campuchia Sam Rainsy, Chủ tịch đảng Cứu nguy Dân tộc, nhanh chóng đưa một đoạn video quay cảnh biểu tình lên trang Facebook của mình, dẫn đến hàng trăm bình luận bài xích Việt Nam trên mạng.
Tâm lý bài Việt Nam hiện đang ngày càng dâng cao ở Campuchia.
Hồi tháng Hai, một người gốc Việt đã bị đánh chết sau khi liên quan tới một vụ tai nạn giao thông ở Phnom Penh.

Trục xuất về nước

Đã có người gốc Việt bị đánh chết, nghi là vì lý do sắc tộc
Trong một diễn biến khác, loạt sáu người Việt đầu tiên vừa bị trục xuất khỏi Campuchia sau khi cuôc điều tra dân số mà giới chức nước này thực hiện phát hiện ra là họ không có giấy phép lao động.
Sáu công nhân Việt Nam đã phải rời tỉnh Ratanakiri hồi cuối tuần trước.
Meung Sineath, phát ngôn viên của tòa thị chính Ratanakiri nói rằng nhiều người Việt Nam đã bị rà soát giấy tờ trong dịp này nhưng hiện mới phát hiện ra sáu trường hợp vi phạm.
Đợt điều tra dân số bắt đầu từ 15/8.
Ông Meung Sineath cho hay sáu người nói trên đã sinh sống và làm việc bất hợp pháp ở Campuchia chừng 1-2 tháng trong ngành xây dựng và làm nghề mộc.
Đợt điều tra dân số bắt đầu từ tỉnh Pursat và chuẩn bị bắt đầu ở tỉnh Kampong Chhnang, là những nơi có đông người Việt.
Một số nhà vận động, như Chhay Thy, từ tổ chức Adhoc ở Ratanakiri, chưa hài lòng với con số người bị trục xuất.
Ông này được dẫn lời nói: “Chúng tôi ít khi thấy chính quyền bắt và trục xuất người Việt. Họ phải có thêm biện pháp trong tương lai chứ không chỉ dừng ở đây".
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2014/09/140902_viets_cambodia.shtml

Tai nạn xe khách: 12 người chết

Cập nhật: 09:18 GMT - thứ ba, 2 tháng 9, 2014

Vụ tai nạn xảy ra tai một đoạn đường đèo dốc quanh co
Đã có 12 người thiệt mạng sau khi một chiếc xe khách mất lái và lao xuống vực khi đang trên đường từ thị trấn Sa Pa đi Lào Cai trên đường về Hà Nội chiều tối thứ Hai ngày 1/9.
Ông Nguyễn Thanh Long, thứ trưởng Bộ Y tế, xác nhận với BBC con số trên qua điện thoại từ hiện trường vụ tai nạn.
Ngoài ra còn có hàng chục người bị thương nặng hiện đang được điều trị tại các bệnh viện tại thành phố Lào Cai, theo truyền thông trong nước.
Vụ tai nạn xảy ra vào lúc người dân Việt Nam đang trong kỳ nghỉ Lễ Quốc khánh kéo dài bốn ngày và nhiều người rời các thành phố lớn đi chơi xa.

Do tránh xe ngược chiều?

Địa điểm xảy ra vụ tai nạn thuộc xã Tòng Sành, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai trên đường quốc lộ 4D nhiều đèo dốc quanh co nối từ thành phố Lào Cai đến thị trấn nghỉ mát Sa Pa, giới chức địa phương được dẫn lời nói.
Cổng thông tin điện tử huyện Bát Xát cũng cho biết cho đến 10h30 tối ngày 1/9, con số tử vong là 12 người và 41 người bị thương ‘đang được cấp cứu khẩn trương’.
“Số người chết có khả năng sẽ tiếp tục tăng. Vẫn còn ba người mất tích chưa được tìm thấy,” trang mạng này cho biết.
Chiếc xe khách mang biển số Hà Nội 29B-08582 được cho là đang chở theo 53 hành khách thì gặp nạn vào lúc khoảng 18h30 ngày 1/9.
Nguyên nhân vụ tai nạn, theo trang điện tử huyện Bát Xát và nhiều tờ báo trong nước, là do chiếc xe khách ‘tránh một xe bốn chỗ ngồi, bị mất lái đã lao xuống vực sâu 200 mét’.
“Sau cú lao xuống vực, hai hành khách tử vong ngay tại hiện trường, 10 người khác tử vong sau khi đã được đưa về bệnh viện cấp cứu,” cổng thông tin này viết.
Cũng theo trang này thì công tác cứu hộ ngay trong đêm 1/9 ‘vô cùng khó khăn’ do ‘mưa lớn, trời tối, đường núi trơn trượt’.
Báo mạng VnExpress dẫn lời một nhân chứng cho biết ‘các nạn nhân bị bắn văng khắp nơi từ trên đường xuống vực’ và ‘nhiều nạn nhân bị các mảnh của chiếc xe khách đè lên, máu chảy lênh láng’.
BBC đã liên lạc với hãng xe Sao Việt, đơn vị sở hữu và điều hành chuyến xe tai nạn, và được cho biết hiện giờ giám đốc của hãng ‘đang tập trung giải quyết hậu quả vụ tai nạn’.
Hãng xe Sao Việt chuyên chạy hành trình từ Hà Nội lên Lào Cai và Sa Pa bằng các xe khách giường nằm.

‘Tích cực cứu nạn’

Xác chiếc xe khách nằm ở vực sâu 200 mét
Báo chí trong nước cũng cho biết chính quyền từ trung ương đến địa phương đều ‘tích cực cứu nạn’ các nạn nhân vụ tai nạn.
Tờ Người Lao Động cho biết phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông quốc gia, là người chỉ đạo các hoạt động cứu hộ cứu nạn trong vụ tai nạn này.
Tờ báo này cũng cho biết ông Phúc đã cử Bộ trưởng Giao thông Đinh La Thăng đến hiện trường vụ tai nạn ‘ngay trong đêm 1/9’ để chỉ đạo khắc phục hậu quả.
Cũng trong đêm 1/9, Bộ Y tế cũng cử một phái đoàn ông Thứ trưởng Nguyễn Thanh Long dẫn đầu cùng các bác sỹ từ Hà Nội đến Lào Cai để tham gia cứu chữa các nạn nhân.
Hiện tại nguyên nhân vụ tai nạn đang được điều tra, theo báo chí trong nước.
Trong diễn biến mới nhất, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gửi công điện chia buồn với thân nhân những người bị nạn và chỉ đạo các công tác cứu hộ.
Việt Nam là nước có nhiều người chết vì tai nạn giao thông.
VnExpress dẫn số liệu của Ủy ban An toàn giao thông quốc gia cho biết chỉ trong hai ngày đầu tiên của kỳ nghỉ Lễ Quốc khánh, tức 30 và 31/8, đã có 36 người chết và 41 người bị thương trong 67 vụ tai nạn giao thông.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2014/09/140902_laocai_bus_accident.shtml

Cuộc chiến chính trị ở Hong kong

Carrie Gracie

Cập nhật: 08:59 GMT - thứ ba, 2 tháng 9, 2014
Người đứng đầu đặc khu hành chính Hong Kong, ông Lương Chấn Anh, nói quyết định hôm Chủ Nhật là "một bước tiến to lớn" cho tiến trình dân chủ Hong Kong
Chính phủ Trung Quốc đã quyết định rõ ràng rằng dẹp tình trạng bất ổn dân sự trong một giai đoạn ngắn hạn thì tốt hơn là cho phép Hong Kong có tiến trình chính trị có thể thách thức nhà cầm quyền về mặt dài hạn.
Tuyên bố hôm Chủ Nhật từ Bắc Kinh không đưa ra bất kỳ nhân nhượng nào cho các lực lượng dân chủ Hong Kong.
Không cho phép áp dụng tiến trình đề cử ứng viên lãnh đạo một cách cởi mở, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tuyên bố rằng mọi ứng viên phải có được trên 50% ủng hộ từ một cơ quan đề cử "có đại diện rộng rãi".
Điều này thậm chí còn chặt chẽ hơn cả các dàn xếp đang có, và ít có khả năng sẽ được Hội đồng Lập pháp Hong Kong hậu thuẫn.
Nhưng các quan chức Trung Quốc nói người đứng đầu Hong Kong phải gắn bó lệ thuộc vào Bắc Kinh, và việc cho đề cử tự do vào vị trí này sẽ tạo ra một "xã hội hỗn loạn".
Người đứng đầu đặc khu hành chính phải là người "yêu tổ quốc và yêu Hong Kong", theo như từ ngữ được dùng trong quyết định của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bức tranh toàn cảnh

Các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong nói tiến trình như vậy sẽ không trao "lựa chọn thực sự", điều mà theo họ hiểu phải là việc áp dụng phổ thông đầu phiếu.
Những người phản đối nói quyết định hôm Chủ Nhật không trao cho cử tri quyền lựa chọn thực sự
Họ cảnh báo rằng việc chiếm đóng khu quận trung tâm, vốn đã được đe dọa thực hiện từ lâu, nay sẽ được thực hiện.
Quan điểm không nhân nhượng của Bắc Kinh đối với Hong Kong là một phần trong bức tranh chính trị to lớn hơn.
Dưới sự lãnh đạo của ông Tập Cận Bình, Trung Quốc đã tiếp tục chống lại bất kỳ gợi ý cải tổ dân chủ nào. Đảng Cộng sản thậm chí còn củng cố mạnh mẽ hơn sự độc quyền của mình.
Hong Kong là nơi duy nhất các công dân Trung Quốc có thể chỉ trích nhà nước độc đảng hay tưởng niệm các cuộc biểu tình đòi dân chủ tại Thiên An Môn hồi 1989.
Tự do ngôn luận và tự do hội họp ở vùng đất từng là thuộc địa của Anh đã khiến Bắc Kinh mất dần kiên nhẫn, và tuy không muốn nuốt lời về việc hứa hẹn cho bầu cử trực tiếp trong lần bầu chọn lãnh đạo mới của Hong Kong vào 2017, Bắc Kinh không muốn rủi ro chấp nhận một nhà lãnh đạo có thể dám công khai chống lại các lợi ích của Bắc Kinh.
Cộng đồng chính trị Hong Kong không phải là nơi duy nhất, mà một vùng cựu thuộc địa châu Âu khác kế bên, Macau cũng vậy; ứng viên duy nhất và nhà lãnh đạo hiện thời đã được tái bầu trong kỳ cuối tuần bởi một ủy ban đa phần gồm các thành viên trung thành với Trung Quốc.
Đây là cách chính phủ Trung Quốc ưa dùng trong hoạt động chính trị.
Mặc dù tán thành cạnh tranh thị trường trong một số lĩnh vực kinh tế, Bắc Kinh cũng muốn đưa ra một thông điệp tới toàn Trung Quốc rằng nguyên tắc đó không áp dụng đối với chính trị.
Tin tức về quyết định của Bắc Kinh được tường thuật tràn ngập trên báo chí Hong Kong hôm 1/9

'Bước tiến'

Có một tâm trạng phòng thủ và bài ngoại đang nổi lên tại Trung Quốc quanh vấn đề Hong Kong.
Một bài báo trên Nhân dân Nhật báo của Đảng Cộng sản hôm thứ Bảy nói một số người ở Hong Kong đang thông đồng với các thế lực bên ngoài.
"Họ không chỉ làm xói mòn sự ổn định, phát triển của Hong Kong, mà còn âm mưu biến Hong Kong thành một đầu cầu nhằm lật đổ, xâm nhập vào Trung Hoa lục địa."
Khó có thể đánh giá bao nhiêu người tại Hong Kong hay những nơi khác tại Trung Quốc thực sự tin vào điều này. Nhiều người nói rằng sự thành công của Hong Kong được xây dựng trên cơ sở xã hội thành thị, chú trọng tới quốc tế của nơi này.
Chính quyền Hong Kong đã cố gắng nương theo Bắc Kinh.
Trong một bản phúc trình ra hồi tháng Bảy, Trưởng Đặc khu Lương Chấn Anh nói "xã hội chính thống Hong Kong" đồng ý với Bắc Kinh về cách cải cách bầu cử cần thực hiện ra sao và ông nói quyết định hôm Chủ Nhật của Ủy ban Thường vụ Quốc hội là "một bước tiến to lớn trong sự phát triển của xã hội Hong Kong".
Tại một khu lều trại phản đối, phong trào Chiếm đóng Khu trung tâm cảnh báo rằng họ có thể huy động 10.000 người tham gia biểu tình ngồi.
Cuộc chiến giành giật trái tim và tâm tư của cộng đồng nay đang bắt đầu đi vào quyết liệt.
Với việc không tin cậy vào sự lựa chọn tự do của cử tri Hong Kong, Bắc Kinh nay có lẽ đã châm ngòi cho tình trạng "xã hội hỗn loạn" mà họ vốn rất muốn né tránh.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2014/09/140901_hongkong_battle_democracy.shtml

Tàu quôc cảnh báo việc can dự vào Hong kong

Cập nhật: 11:53 GMT - thứ bảy, 30 tháng 8, 2014
Trung Quốc cảnh báo nước ngoài đừng "can dự" vào chính trị Hong Kong ngay trước thông báo quan trọng về tiến trình bầu cử tại đây.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc nói dùng Hong Kong như "điểm tựa để lật đổ Hoa lục" là việc không thể tha thứ.
Trung Quốc dự kiến giới hạn bầu cử với sự lựa chọn một số ứng viên thân Bắc Kinh.
Các nhà hoạt động dân chủ tại Hong Kong đang dọa sẽ chống đối mạnh nếu kỳ bầu cử không được nới rộng cho các ứng viên khác tham gia.
Họ nói rằng họ sẽ tổ chức biều tình ngồi lì diện rộng tại khu trung tâm tài chính nếu không đạt được một thỏa thuận có thể chấp nhận được.
'Thế lực bên ngoài'
Một bài báo đăng trên Nhân dân Nhật báo phiên bản tiếng Trung hôm thứ Bảy nói một số người tại Hong Kong đang "cấu kết" với thế lực bên ngoài.
"Họ đang không chỉ là ảnh hưởng tiêu cực tới sự ổn định và phát triển của Hong Kong mà còn định biến Hong Kong thành điểm tựa để lật đổ và cài cắm vào Hoa lục", bài báo nói.
"Điều đó là tuyệt đối không được phép," bài báo dẫn lời một quan chức ngoại giao không nêu tên.
Bài báo không chỉ ra thế lực bên ngoài nào bị cáo buộc dính líu vào mặc dù nhiều nước phương tây đã và đang kêu gọi có chính quyền mở hơn tại vùng thuộc địa cũ của Anh Quốc.
Vào ngày 01/07/2014 hàng chục ngàn người tuần hành phản đối việc giới hạn ứng viên tranh cử.
Hàng chục ngàn người tuần hành ủng hộ Bắc Kinh vào ngày 17/08/2014
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2014/08/140830_china_hong_kong_election.shtml